Sunday, March 02, 2008

Jefa de Estado promulgó Ley que protege derechos de actores

Presidenta Michelle Bachelet, la Ministra de Cultura, Paulina Urrutia y la Ministra de Educación, Yasna Provoste, junto a Esperanza Silva, presidenta de ChileActores. Fotografía: José Manuel de la Maza. www.presidencia.cl


La modificación a la ley 17.336 da protección a todas las actuaciones y participaciones en cine, televisión y medios digitales. Además reconoce el derecho de los artistas a reivindicar la asociación de su nombre en sus interpretaciones y ejecuciones. y establece el derecho a percibir una remuneración por la comunicación pública de sus interpretaciones o ejecuciones audiovisuales.
"Más que una ley, significa un acto de justicia con los trabajadores del cine y de la televisión", expresó la Presidenta Michelle Bachelet durante la promulgación de la Ley 17.336 que establece una serie de medidas que resguardan los derechos morales y patrimoniales de los artistas.
La ceremonia, celebrada en el Palacio de La Moneda, contó con la participación de la Ministra de Cultura, Paulina Urrutia y la Ministra de Educación, Yasna Provoste, quienes fueron acompañadas por representantes de las agrupaciones gremiales ChileActores y SIDARTE.
La Mandataria explicó que "era un viejo anhelo que respondía a lo que ustedes han señalado con tanta claridad: darle a su tarea, a su vocación, a esta pasión que son las actividades audiovisuales de actores y actrices, la calidad y la dignidad que se merecen". Agregó que "al proteger los derechos patrimoniales de la gente que trabaja ante las cámaras, estamos protegiendo también el patrimonio cultural del país, los derechos básicos de quienes contribuyen a crear obras que llegan al gran público".
La nueva normativa legal -cuya tramitación parlamentaria demoró siete meses- establece normas sobre derechos morales y patrimoniales de los intérpretes de ejecuciones artísticas fijadas en formato audiovisual, como teleseries, miniseries o películas. Reconoce, por un lado, el derecho de todo artista a reivindicar la asociación de su nombre en sus interpretaciones o ejecuciones, y a oponerse a toda deformación, mutilación o cualquier otro atentado sobre su actuación o interpretación, que lesione y perjudique su prestigio o reputación.
También consagra el derecho a percibir una remuneración por la comunicación pública de sus interpretaciones, cuando se realicen por canales de televisión y cable, salas de cine y medios de radiodifusión en general, cuya transmisión sea por medios digitales o analógicos, incluyendo Internet.
Según la Presidenta Bachelet "se trata de establecer ciertos equilibrios mínimos en cuanto a los beneficios que deben recibir quienes dedican su vida a esta forma específica de creación artística", agregando que "si bien es cierto algunas de estas cosas se hacían antes, era sólo en base a la voluntad de las partes, y ahora es una obligación".
Además, la Jefa de Estado destacó que en los últimos años la asistencia a los espectáculos culturales ha experimentado un crecimiento significativo, según señala el Informe Anual Sobre Cultura y Tiempo Libre realizado por el Consejo Nacional de la Cultura y el Instituto Nacional de Estadísticas, INE. La Mandataria explicó que "aunque la música y los recitales siguen predominando, el público del teatro infantil aumentó en un 41% y el de teatro en general casi un 22%". Añadió que "a los chilenos les gusta ver a sus actores y se refleja en los más de 750 mil espectadores que fueron a ver películas chilenas en 2006".
La Presidenta Bachelet destacó que una de las prioridades centrales de su gobierno es definir formas que mejoren el acceso a los bienes culturales y la creación de audiencia. Agregó que de este modo "estamos dando continuidad y sentido al esfuerzo que ha significado incrementar el presupuesto público dedicado a la cultura, en un 163% desde el año 2003, cuando se creó el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes".
Finalmente, precisó que esta ley no requiere de reglamento para su implementación y que, "respetando y potenciando los derechos de nuestros actores y actrices, también estamos fortaleciendo la cultura y esta expresión artística que debe ser respetada y valorada".
Fuente: http://www.presidencia.cl/